© 2019 by embrace europe 

Celebrating European Integration Successes with

Embrace Europe

Ruud Hisgen was presented his award by One Family Foundation, for bringing language and culture closer to expats and newcomers through music, cinema, and literature. 

On Saturday 28 September, Embrace Europe was happy to celebrate 'Spreek Nederlands Dag' along with Direct Dutch. Ruud Hisgen - the founder of Direct Dutch - is a wonderful Dutch teacher and has taught many expats and newcomers over the years. To him, language is highly important, but language alone is not quite enough. He believes that there should also be a greater focus on culture. What better way to explore a new culture other than through books, film, and arts. With this vision, Ruud organizes activities like book clubs, film nights and art tours around the city of den Haag to help people become aware and understand more of Dutch art and culture. 

One Family Foundation celebrate the effort of Erika Faragó and Ryanne Kelly from Bibliotheek Haagse Hout, for helping expats and newcomers to learn Dutch and supporting them toward integration. 

On Saturday 28 September, Embrace Europe was happy celebrate Spreek Nederlands Dag along with Erika Faragó and Ryanne Kelly. Erika and Ryanne enjoy working with Direct Dutch to help expats and newcomers learn the language. They are both staff of the Bibliotheek Haagse Hout and are passionate about language, especially when it comes to language and integration. They think that knowing the language is the gateway to becoming a part of Dutch society and we at Embrace Europe agree!

Yondzom Amchog Tsang and her sister Tenzin Palmo received an embrace europe award from Coloured Circle for their efforts in integrating and helping others make a good life in the Netherlands. 

 

Yondzom Amchog Tsang is 2010 naar Nederland gekomen. Vanwege politieke redenen is ze Tibet ontvlucht. Vanuit het asielzoekerscentrum ‘Ter Apel’ is zij naar Amsterdam verhuist. 

“Ik vind het niet leuk om stil te zitten, dus ben ik meteen werk gaan zoeken. Ik kwam in de horeca terecht. Twee jaar daarna werd ze herenigd met haar zoon en dochter uit Tibet: Ik heb geen onderwijs gehad in Tibet. Ik ben heel trots op mezelf dat ik toch mijn inburgering heb gehaald en mijn paspoort heb gekregen. Na zoveel jaar waren dit voor mij de mooiste momenten in mijn leven. Mijn zoon is doof hij kan de inburgering niet volgen. Hij woont zelfstandig in een woongemeenschap en werkt daar als kok. Mijn dochter is aan het inburgeren en volgt een opleiding in de zorgsector en heeft vrijwilligerswerk gedaan in een bejaardenhuis.”Yondzom vindt het belangrijk om andere mensen te helpen ze is daarom een stichting begonnen voor

Tibetanen in Nederland ‘Tashi Yangchim’. 

Haar droom is om een Tibetaans restaurant te beginnen. Het Boeddhisme en Nederland betekenen vrijheid voor haar: Ik hou van Nederland zegt ze.

In 2014 kwam haar zus Tenzin Palmo in het kader van

gezinshereniging naar Nederland. Zij heeft politicologie gestudeerd.

Ze woont met haar vriend in Heilo hij is zakenman. Hij handelt in

Tibetaans antiek. Ze heeft na haar staatsexamen meteen werk

gezocht. Trots verteld ze dat ze nu een vaste baan heeft als

supervisor in een hotel in Amsterdam: “Ik vond dat ik iets terug moest

doen voor de samenleving, ik ben ook aangesloten bij de stichting

‘Tashi Yangshim’ en ik doe ook vrijwilligerswerk bij een kringloopwinkel.

Ook help ik af en toe met de administratie bij Coloured Circle.

Ik moest wennen aan zoveel vrijheid in het onderwijs en cultuur.

Ik heb ook nog een droom ik zou graag nog een opleiding in de

verpleging willen volgen. Het Boeddhisme en Nederland betekenen

net als voor mijn zus vrijheid. Ik hou ook van Nederland zegt ze.”

 

Sanne Heil is a volunteer language coach and received her award from Het Begint met Taal 

Sanne Heil is een maatschappelijk betrokken jonge vrouw die haar collega's wist te mobiliseren om zich als taalvrijwilliger in te zetten bij de Utrechtse taalcoachorganisatie Taal Doet Meer. Nu bezoekt een team van 8 collega's afwisselend een wekelijks taalcafé en ontmoet daar nieuwkomers om samen de taal te oefenen. Sanne maakte ook haar werkgever, contentorganisatie Presenter, enthousiast zodat de inzet van Sanne en haar collega's deels onder werktijd kan plaatsvinden. Sanne is een inspirerend voorbeeld voor andere jonge professionals, hoe je je kunt inzetten voor nieuwkomers zelfs als je denkt dat je er te weinig tijd voor kunt vrijmaken.

Germaine Trooster received her award from Het Begint met Taal for her work as coordinator and Dutch language teacher, providing 1-on-1 lessons to those who have more difficulty with the language

Germaine Trooster is al 10 jaar actief als coördinator taalcoaching. Als ervaren NT2-docent en mede-auteur van taalmethode ‘De IJsbreker’, zag ze dat sommige anderstaligen onvoldoende bereikten geholpen werden door alleen taalles. Germaine is toen bij een Welzijnsorganisatie in Deventer coördinator geworden van de taalcoaching, waarbij taalvrijwilligers bij geïsoleerde vrouwen aan huis langsgingen om de taal 1-op-1 te oefenen. Toen er voor dit werk geen geld meer beschikbaar bleek, heeft Germaine besloten zich als vrijwillige coördinator te blijven inzetten. In een - in die tijd unieke - samenwerking met de bibliotheek van Deventer heeft ze de doelgroep voor taalcoaching verbreed (ook voor mannen en in groepen) en de werkwijze doorontwikkeld. Zo heeft zij heel veel anderstaligen met vrijwilligers in contact gebracht.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hani Mohammed Naji Al-Duais received an award from the Welcome app team for his enthusiasm and that he is a role model for other newcomers

Hani Mohammed Naji Al-Duais is een nieuwkomer uit Yemen

en één van de meest actieve gebruikers van de Welcome app.

Het Welcome app team wil hem graag nomimeren omdat Hani

een voorbeeld is voor vele andere nieuwkomers in Nederland.

Hij woont nog in een AZC in Luttelgeest (één van de kleinste

dorpen van Nederland), maar hij pakt elke kans aan om het beste

te maken van zijn nieuwe leven in Nederland. Hij woont hier nu 6

maanden en heeft al 7 mensen ontmoet via de Welcome app

waarvan er drie hele goede vrienden van hem zijn geworden.

Hani doet nu vrijwilligerswerk in de lokale speelhal met veel

plezier, maar wil uiteindelijk zijn PhD af- maken in Strategic

Management.

Tatiana Wozna received an award from One Family Foundation for overcoming the difficulties of language and making a career for herself

Tatiana kwam eind jaren ‘90 naar Nederland vanuit Polen enheeft werk

gevonden als schoonmaker in hotels. Ze heeft zich razendsnel de Nederlandse taal

eigengemaakt en daardoor de kans gekregen om een opleiding in boekhouding te

volgen. Ze werkt nu als boekhouder en in 2013 heeft ze ook haar eigen

schoonmaakbedrijf opgezet. Tatiana heeft zowel Nederlandse als Poolse vrienden

en werknemers. “In Nederland heb ik een goed leven voor mijn gezin kunnen

opbouwen.

Door mijn Nederlandse vriendinnen heb ik snel de taal kunnen leren en werk

kunnen vinden.”

Corazon Espanto's award was given to her by her colleagues from Migrante Nederland-Den Haag for all the wonderful work she has done for Philippine people in the Netherlands

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corazon Espanto is een 66-jarige moeder van zeven kinderen die als huishoudelijke hulp in Saoedi-Arabië werkte en in 2003 door haar diplomaat baas naar Nederland werd gestuurd. Ze werkte als huishoudelijke hulp voor een bevoorrecht Arabisch gezin in Neder-land en werd slecht behandeld. Ze werd gedwongen om van 6 uur ’s morgens tot 12 uur ’s nachts te werken. Daar kwam pas een eindeaan toen ze ontsnapte en in 2008 een migrant zonder papieren werd. Door de hulp van Fairwork (een Nederlandse NGO) kon ze de Neder- landse overheid bereiken, die haar op haar beurt van harte hielp om gerechtigheid te zoeken en ze kreeg uiteindelijk een humanitair visum met de mogelijkheid om staatsburger te worden. In 2015 kreeg ze de kans om bij het Nederlandse parlement te

spreken om haar zaak tedelen. Cora’s ervaringen hebben haar sterk gemaakt en hebben haarde moed gegeven om de strijd aan te gaan tegen moderne slavernij en arbeidsuitbuiting in haar gastland door Cultural Mediator voor Fairwork te worden en het “gezicht” van Modern-Day-Slavery in Nederland. Ze is ook de huidige voorzitter van Migrante Nederland-Den Haag, een Filippijnse organisatie.

“Migratie is altijd al een genderprobleem geweest. Veel vrouwen uit armere landen worden gedwongen om in het buitenland te werken om hun gezin te redden en te helpen. Ze laten hun kinderen achter om voor de kinderen van andere vrouwen te zorgen, terwijl vrouwen in rijkere landen de kans krijgen om buiten het huishouden te werken.”

Senem Oylum en Shabnam Akbari each received an award from the UAF for being a great coach and student team and becoming friends as well!

Senem en Shabnam werden in september 2018 aan elkaar gekoppeld door het UAF. Zes maanden later is er

een vriendschap uit voortgekomen. ‘Door mijn interactie met Senem spreek ik beter Nederlands en snap ik de Nederlandse cultuur veel beter.’ De Afghaanse Shabnam is nu 2 jaar in Nederland, en bezig met haar schakeljaar aan de Erasmus Univer- siteit. Senem studeert Bedrijfskunde, de studie die Shabnam na haar schakeljaar wil gaan doen.

Shabnam wil de studie graag in het Nederlands gaan doen, maar kent bijna geen Nederlanders. Met Senem oefent ze haar uitspraak en woordenschat en bereidt ze haar presentaties

voor. Hun gemeenschappelijke interesse, naast Nederlands praten en Bedrijfskunde, is eten kopen, koken en samen opeten. Hoewel het mentor programma officieel afgelopen is, zijn zeer zeker van dat ze elkaar niet uit het oog verliezen. “Senem is niet alleen een mentor; ze is nu mijn vriendin”, zegt Shabnam.

Tegenwoordig traint Germaine ook andere coördinatoren in het effectief organ- iseren van taalcoaching en blijft ze zeer alert op de kwaliteit van taalcoaching. Ze heeft voor de landelijke training voor taalvrijwil- ligers de onderdelen NT2 ontwikkeld. Al met al geldt Germaine als inspirator voor het gehele werkveld en verdient zij zeker deze prijs.

“Hoe mooi is het als een taalvrijwilliger en een anderstalige een vast onderdeel van elkaars week worden. Als coördinator heb ik daar een rugzak vol mooie voorbeelden van!” Germaine Trooster, coördinator Huis der Taal, Deventer.

3.5 years ago Wasim arrived in the Netherlands after an arduous journey by boat from Turkey. It took him a month to reach the Netherlands. Although Wasim misses his family, he feels thefreedom he enjoys here is making communication difficult with his family living in Turkey, as they are still in ‘survival mode’ and he is free and no longer afraid. “It’s not only the weapons that kill, war in general kills people’s souls”.The Netherlands has given Wasim the freedom to be himself. He was a businessman in Aleppo and his entrepreneurial spirit has not left him. He is a musician and organiser of

events, bringing Syria a little closer to us through his music. “I am building bridges between our cultures with my music, film and art. I hope to keep alive the Syrian culture that is dying and bring happiness, life and hope.”

Wasim Arslan was presented his award by our wonderful MC, Dewi Reijs, for bringing together the Syrian and Dutch culture with his music